Diese deutsche Fassung ist eine Kulanzübersetzung. Die einzige rechtlich verbindliche Fassung ist die spanische.
Allgemeine Angaben
In Erfüllung von Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden die Nutzer über die Identifikationsdaten des Inhabers dieser Website informiert:
- Inhaberin: Noelia Jareño Soto
- NIF: 21002135-F
- Anschrift: Calle Canterica, 1, 44415 Fuentes de Rubielos (Teruel), España
- Betrieb: La Canterica — Calle Canterica, 1, 44415 Fuentes de Rubielos (Teruel), España
- Telefon: 626 730 552
- E-Mail: lacantericacasarural@gmail.com
- Tätigkeit: touristische Unterkunft (Landhaus / Wohnung zur touristischen Nutzung)
- Touristische Registernummer: CRTE-23-013 — Betrieb eingetragen im Register der Tourismusunternehmen und -aktivitäten von Aragonien als Landhaus, Kategorie Apartments für ländlichen Tourismus, Einstufung Zwei Ähren.
Gegenstand
Dieses Impressum regelt den Zugang zu und die Nutzung der unter der Adresse lacanterica.es erreichbaren Website (im Folgenden „die Website“), deren Inhaberschaft der oben genannten Person zusteht. Der Zugang zur Website bedeutet die Annahme der in diesem Impressum festgelegten Bedingungen.
Nutzungsbedingungen
Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste der Website angemessen zu nutzen und sie nicht zu verwenden, um rechtswidrige oder gegen Treu und Glauben und die Rechtsordnung verstoßende Tätigkeiten auszuüben; Schäden an den Systemen des Inhabers oder Dritter zu verursachen; oder Viren oder jedes andere System einzuführen oder zu verbreiten, das Schäden verursachen kann.
Geistiges und gewerbliches Eigentum
Alle Inhalte der Website (Texte, Fotografien, Grafiken, Bilder, Design und Quellcode) sind Eigentum des Website-Inhabers oder Dritter, die deren Nutzung gestattet haben, und sind durch die Vorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe, ganz oder teilweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.
Links zu Dritten
Die Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Datenschutzrichtlinien dieser Seiten.
Haftungsausschluss
Der Inhaber garantiert nicht das Ausbleiben von Unterbrechungen oder Fehlern beim Zugang zur Website, verpflichtet sich jedoch, diese im Rahmen seiner Möglichkeiten zu beheben. Der Inhaber haftet nicht für Schäden, die aus dem unsachgemäßen Gebrauch der Website durch die Nutzer entstehen.
Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt dem spanischen Recht. Für jede Streitigkeit unterwerfen sich die Parteien den zuständigen Gerichten gemäß den anwendbaren Verbraucherschutzvorschriften.
Für weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten konsultieren Sie unsere Datenschutzerklärung.