Cette version française est une traduction de courtoisie. La seule version juridiquement contraignante est la version espagnole.
Informations générales
En application de l’article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique (LSSI-CE), les utilisateurs sont informés des données identifiantes du titulaire de ce site web :
- Titulaire : Noelia Jareño Soto
- NIF : 21002135-F
- Domicile : Calle Canterica, 1, 44415 Fuentes de Rubielos (Teruel), España
- Établissement : La Canterica — Calle Canterica, 1, 44415 Fuentes de Rubielos (Teruel), España
- Téléphone : 626 730 552
- Courrier électronique : lacantericacasarural@gmail.com
- Activité : hébergement touristique (maison rurale / logement à usage touristique)
- Numéro d’enregistrement touristique : CRTE-23-013 — établissement inscrit au Registre des Entreprises et Activités Touristiques d’Aragon comme Maison Rurale, modalité Appartements de Tourisme Rural, catégorie Deux Épis.
Objet
Les présentes Mentions Légales régissent l’accès et l’utilisation du site web accessible à l’adresse lacanterica.es (ci-après, « le site web »), dont la titularité revient à la personne indiquée ci-dessus. L’accès au site web implique l’acceptation des conditions énoncées dans ces Mentions Légales.
Conditions d’utilisation
L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié des contenus et services du site web et à ne pas les employer pour mener des activités illicites ou contraires à la bonne foi et à l’ordre juridique ; causer des dommages aux systèmes du titulaire ou de tiers ; ou introduire ou diffuser des virus ou tout autre système capable de causer des dommages.
Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus du site web (textes, photographies, graphismes, images, design et code source) appartiennent au titulaire du site ou à des tiers en ayant autorisé l’usage, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution ou communication publique, totale ou partielle, est interdite sans autorisation expresse.
Liens vers des tiers
Le site web peut contenir des liens vers des pages de tiers. Le titulaire n’est pas responsable du contenu ni des politiques de confidentialité de ces sites.
Exclusion de responsabilité
Le titulaire ne garantit pas l’absence d’interruptions ou d’erreurs dans l’accès au site web, mais s’engage à les corriger dans la mesure de ses possibilités. Le titulaire n’est pas responsable des dommages résultant d’un usage abusif du site par les utilisateurs.
Législation applicable
Les présentes Mentions Légales sont régies par la législation espagnole. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux compétents conformément à la réglementation applicable en matière de consommation.
Pour plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.