Questa versione in italiano è una traduzione di cortesia. L’unica versione legalmente vincolante è quella spagnola.
In conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD), si informano gli utenti sul trattamento dei loro dati personali.
Titolare del trattamento
- Titolare: Noelia Jareño Soto
- NIF: 21002135-F
- Domicilio: Calle Canterica, 1, 44415 Fuentes de Rubielos (Teruel), España
- Posta elettronica: lacantericacasarural@gmail.com
- Telefono: 626 730 552
Quali dati trattiamo e con quale finalità?
Attraverso il modulo di contatto del sito web trattiamo i dati che l’utente ci fornisce volontariamente:
- Dati: nome, posta elettronica, telefono (facoltativo) e il contenuto del messaggio.
- Finalità: rispondere alle richieste e alle domande di informazione o prenotazione inviate tramite il modulo, e mantenere la comunicazione che ne deriva.
- Non si utilizzano i dati per elaborare profili né per prendere decisioni automatizzate.
Base giuridica del trattamento
La base legittimante è il consenso dell’interessato (art. 6.1.a GDPR), prestato spuntando la casella di accettazione e inviando il modulo. Inoltre, quando la richiesta è finalizzata a contrattare un soggiorno, il trattamento si basa sull’applicazione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6.1.b GDPR).
Conservazione dei dati
I dati saranno conservati per il tempo necessario a rispondere alla richiesta e, successivamente, per i termini legalmente previsti. Quando non saranno più necessari, verranno cancellati in modo sicuro.
Destinatari e responsabili del trattamento
Per il funzionamento del modulo di contatto utilizziamo il servizio Formspree (Formspree, Inc., con sede negli USA), che agisce come responsabile del trattamento ed elabora l’invio dei messaggi del modulo.
Questa operativa comporta un trasferimento internazionale di dati verso gli USA (i server di Formspree sono ospitati su Amazon Web Services negli USA). Secondo le informazioni pubblicate dal fornitore stesso, Formspree agisce come responsabile del trattamento e tutela tali trasferimenti con le Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, e mantiene un accordo sul trattamento dei dati (DPA) con i suoi clienti.
Il sito web è ospitato sull’infrastruttura di Cloudflare (Cloudflare, Inc.), che agisce come fornitore di hosting e può trattare dati tecnici di connessione, come l’indirizzo IP, allo scopo di fornire il servizio di hosting e garantire la sicurezza e la disponibilità del sito.
La pagina di Prenotazioni integra il motore di prenotazione di Gestión Turismo Rural (GTR), fornitore della piattaforma di gestione delle prenotazioni utilizzata da La Canterica. I dati che l’utente fornisce nel richiedere una prenotazione tramite questo motore sono gestiti da La Canterica all’interno di tale piattaforma, con la finalità esclusiva di gestire la prenotazione e mantenere le comunicazioni a essa correlate. Questi dati non vengono utilizzati per alcuna altra finalità.
I dati non vengono ceduti ad altri terzi salvo obbligo di legge.
Servizi di terzi integrati nel sito
Il sito web incorpora contenuti e servizi di terzi che possono raccogliere dati di navigazione o installare cookie propri:
- Google Maps (mappa di localizzazione) — Google Ireland Ltd.
- Trustindex (widget di recensioni di Google e Booking.com).
- Meta (collegamenti e icone a Instagram e Facebook).
- Motore di prenotazione GTR (modulo di prenotazione integrato nella pagina di Prenotazioni).
L’uso di questi servizi è disciplinato dalle politiche sulla privacy dei rispettivi fornitori. Vedi la sezione Politica sui Cookie più sotto.
Diritti degli utenti
L’utente può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità rivolgendosi per iscritto a lacantericacasarural@gmail.com, indicando il diritto che desidera esercitare e allegando copia di un documento di identità.
Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (www.aepd.es) se ritiene che il trattamento non sia conforme alla normativa vigente.
Sicurezza
Il titolare adotta le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza dei dati personali ed evitarne l’alterazione, la perdita o l’accesso non autorizzato.
Politica sui Cookie
Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file che un sito web memorizza nel browser dell’utente. Questo sito web è stato progettato per ridurre al minimo l’uso dei cookie e non installa cookie di tracciamento né pubblicitari.
Cookie utilizzati da questo sito
- Cookie tecnici propri: quelli strettamente necessari al funzionamento del sito. Non richiedono consenso ai sensi dell’art. 22.2 LSSI.
- Senza cookie analitici né pubblicitari propri.
Contenuti di terzi
Il sito incorpora servizi di terzi, alcuni come contenuto integrato e altri come semplici collegamenti a profili esterni:
- Google Maps: la pagina dei Contatti incorpora una mappa di localizzazione di Google Maps come contenuto integrato, che si carica all’apertura della pagina. Ciò può comportare l’installazione di cookie di terzi da parte di Google e la raccolta di dati di navigazione. Il suo uso è disciplinato dalla politica sulla privacy di Google.
- Trustindex (recensioni): il widget di recensioni è configurato nella sua modalità senza cookie di tracciamento.
- Instagram e Facebook: figurano unicamente come collegamenti ai profili di La Canterica; non sono contenuti integrati e non installano cookie di terzi su questo sito.
Gestione dei cookie
L’utente può configurare o bloccare i cookie dalle impostazioni del proprio browser. Dato che il sito non utilizza cookie di tracciamento, il loro blocco non incide sulla navigazione.