Aquesta versió en català és una traducció de cortesia. L’única versió legalment vinculant és la castellana.
En compliment del Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i de la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD), s’informa els usuaris sobre el tractament de les seves dades personals.
Responsable del tractament
- Responsable: Noelia Jareño Soto
- NIF: 21002135-F
- Domicili: Calle Canterica, 1, 44415 Fuentes de Rubielos (Teruel), España
- Correu electrònic: lacantericacasarural@gmail.com
- Telèfon: 626 730 552
Quines dades tractem i amb quina finalitat?
A través del formulari de contacte del lloc web tractem les dades que l’usuari ens facilita voluntàriament:
- Dades: nom, correu electrònic, telèfon (opcional) i el contingut del missatge.
- Finalitat: atendre les consultes i sol·licituds d’informació o reserva trameses a través del formulari, i mantenir la comunicació que se’n derivi.
- No s’utilitzen les dades per elaborar perfils ni per prendre decisions automatitzades.
Base jurídica del tractament
La base legitimadora és el consentiment de l’interessat (art. 6.1.a RGPD), que s’atorga en marcar la casella d’acceptació i enviar el formulari. Així mateix, quan la consulta vagi adreçada a contractar una estada, el tractament es basa en l’aplicació de mesures precontractuals a petició de l’interessat (art. 6.1.b RGPD).
Conservació de les dades
Les dades es conservaran durant el temps necessari per atendre la consulta i, posteriorment, durant els terminis legalment exigibles. Quan deixin de ser necessàries, se suprimiran de manera segura.
Destinataris i encarregats del tractament
Per al funcionament del formulari de contacte fem servir el servei Formspree (Formspree, Inc., amb seu als EUA), que actua com a encarregat del tractament i processa l’enviament dels missatges del formulari.
Aquesta operativa implica una transferència internacional de dades als EUA (els servidors de Formspree estan allotjats a Amazon Web Services als EUA). Segons la informació publicada pel mateix proveïdor, Formspree actua com a encarregat del tractament i empara aquestes transferències en les Clàusules Contractuals Tipus (SCC) aprovades per la Comissió Europea, i manté un acord de tractament de dades (DPA) amb els seus clients.
El lloc web està allotjat a la infraestructura de Cloudflare (Cloudflare, Inc.), que actua com a proveïdor d’allotjament i pot tractar dades tècniques de connexió, com l’adreça IP, amb la finalitat de prestar el servei d’allotjament i garantir la seguretat i la disponibilitat del lloc.
La pàgina de Reserves integra el motor de reserves de Gestión Turismo Rural (GTR), proveïdor de la plataforma de gestió de reserves que utilitza La Canterica. Les dades que l’usuari facilita en sol·licitar una reserva a través d’aquest motor són gestionades per La Canterica dins d’aquesta plataforma, amb la finalitat exclusiva de tramitar la reserva i mantenir les comunicacions relacionades. Aquestes dades no s’utilitzen per a cap altra finalitat.
No es cedeixen dades a altres tercers excepte obligació legal.
Serveis de tercers incrustats al lloc
El lloc web incorpora continguts i serveis de tercers que poden recollir dades de navegació o instal·lar galetes pròpies:
- Google Maps (mapa de localització) — Google Ireland Ltd.
- Trustindex (widget de ressenyes de Google i Booking.com).
- Meta (enllaços i icones a Instagram i Facebook).
- Motor de reserves GTR (formulari de reserves incrustat a la pàgina de Reserves).
L’ús d’aquests serveis es regeix per les polítiques de privacitat dels seus proveïdors respectius. Vegeu l’apartat de Política de Galetes més avall.
Drets dels usuaris
L’usuari pot exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat adreçant-se per escrit a lacantericacasarural@gmail.com, indicant el dret que vol exercir i adjuntant còpia d’un document identificatiu.
Així mateix, té dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es) si considera que el tractament no s’ajusta a la normativa vigent.
Seguretat
El responsable adopta les mesures tècniques i organitzatives necessàries per garantir la seguretat de les dades personals i evitar-ne l’alteració, la pèrdua o l’accés no autoritzat.
Política de Galetes
Què són les galetes?
Les galetes són petits arxius que un lloc web emmagatzema al navegador de l’usuari. Aquest lloc web s’ha dissenyat per minimitzar l’ús de galetes i no instal·la galetes de seguiment ni publicitàries.
Galetes que utilitza aquest lloc
- Galetes tècniques pròpies: les estrictament necessàries per al funcionament del lloc. No requereixen consentiment d’acord amb l’art. 22.2 LSSI.
- Sense galetes analítiques ni publicitàries pròpies.
Contingut de tercers
El lloc incorpora serveis de tercers, uns com a contingut incrustat i d’altres com a simples enllaços a perfils externs:
- Google Maps: la pàgina de Contacte incorpora un mapa de localització de Google Maps com a contingut incrustat, que es carrega en obrir la pàgina. Això pot implicar la instal·lació de galetes de tercers per part de Google i la recollida de dades de navegació. El seu ús es regeix per la política de privacitat de Google.
- Trustindex (ressenyes): el widget de ressenyes es configura en la seva modalitat sense galetes de seguiment.
- Instagram i Facebook: figuren únicament com a enllaços als perfils de La Canterica; no són continguts incrustats i no instal·len galetes de tercers en aquest lloc.
Gestió de les galetes
L’usuari pot configurar o bloquejar les galetes des dels ajustos del seu navegador. Atès que el lloc no fa servir galetes de seguiment, el seu bloqueig no afecta la navegació.